На русском языке изданы 7 книг Мартинуса малого формата плюс несколько тематических брошюр с выборочными текстами.
Они затрагивают узкие или локальные темы в рамках картины мира и в большинстве случаев представляют собой переработанные лекции Мартинуса. Темы раскрываются простым, доступным языком, а потому эти книги рекомендуются в качестве ознакомительных текстов.

Кн. № 1. Судьба человечества
Может служить вступлением к картине мира Мартинуса. В ней рассказывается о современном кризисе человечества, который предваряет формирование новой мировой культуры. Книгу завершают 12 пунктов, в которых в сжатой форме излагаются дальнейшее развитие и судьба человечества. 108 стр.

Кн. № 2. Пасха
Более 2000 лет назад наша культура через Иисуса Христа получила мощный гуманный импульс – указание, как людям следует принимать свою судьбу. Мартинус живо повествует о том, что же действительно произошло в ходе распятия и воскрешения Христа. 70 стр.

Кн. № 4. О рождении моей духовной миссии
Здесь Мартинус рассказывает о себе и тех обстоятельствах, которые привели его к глобальным духовным откровениям или космическому посвящению, полностью изменившему его жизнь. С тех пор и по сю пору он наделен глубочайшим интуитивным прозрением, полностью подвластным контролю дневного сознания, благодаря которому он смог создать вечную картину мира, где все анализы показывают: высший математический итог жизни можно выразить фразой: «Всё хорошо весьма». 80 стр.

Кн. № 5. Идеальная пища
Чем более утончен современный земной человек, тем более изысканное питание требуется его организму. Неправильное питание оказывает огромное влияние на нашу судьбу. Здесь объясняется, почему вегетарианская пища – пища более здоровая, чем животная. Какая пища может считаться идеальной для современного человека? Мартинус дает советы начинающим вегетарианцам, желающим избавиться от болезней и избежать убийства и насилия над животными. 138 стр.

Кн. № 11. Таинство молитвы
Многие современные люди считают молитву детски наивным суеверием. Однако молитва – это целая наука. Ее назначение – служить разговором или средством общения с живой Вселенной, в которой мы все обитаем. Здесь детально объясняется содержание и смысл молитвы «Отче наш». 103 стр.

Кн. № 16. Принцип реинкарнации
В книге говорится о том, почему смерть в скором времени перестанет быть пугающей тайной для человечества. В статье «Млечные пути Вселенной» говорится о месте человека в космосе – между бескрайними просторами макрокосма и микрокосма, где последний, в частности, представлен нашими внутренними органами. В статье «Неестественная усталость» дается объяснение тем усталости и депрессии, которые столь распространены среди современных людей. Статья «Через пустое пространство Вселенной» повествует о жизнеутверждающем путешествии через кажущееся пустым космическое пространство, которое в действительности представляет собой океан сознания. 97 стр.

Кн. № 21. Превыше страха смерти
Когда человек боится и жизни и смерти. Измерение и взвешивание материи, которым занимается наука, не устраняют страха перед смертью. Статья «Психический храм» раскрывает глубокую символику в библейских сказаниях о храме Соломона. Статья «Не судите» объясняет, почему мы не должны судить наших ближних. Статья «Путь, истина и жизнь» объясняет, как в христианстве возникают «ереси» или «заблуждения» и как современные люди могут вернуться к истинной сути христианства – посланию любви. 107 стр.

Кн. № 22. Жизненный путь 
(книга переведена и находится в процессе подготовки к изданию)
Жизнь неуклонно ведет человечество из тьмы к свету в рамках космического цикла. Мартинус называет тьму и страдания «космической школой мудрости». В статье «Ментальные темницы» говорится о том, что человек все еще не избавился от эгоистического принципа «своя рубашка ближе к телу» и по-прежнему живет в соответствии с ним, что, в частности, сказывается в его желании переделывать других, но только не самого себя. В статье «Первичное и вторичное воскресение из мертвых» затрагиваются такие важнейшие духовные вопросы, как воскресение Христа и материализация физического тела. 112 стр.

Переступая порог смерти
Содержит три статьи:

• «Переступая порог смерти»
• «Космические силы и принцип спасения мира»
• «Я», дух и тело».

Брак и вселюбовь
Чудовищная неразбериха в сфере сексуальных отношений, охватившая современное человечество, естественным образом объясняется внутренней органической эволюцией человека. Брак, дружба, гетеросексуализм и гомосексуализм рассматриваются здесь в перспективе эволюции.

Введение
В статье «Космическая картина мира в сжатом виде» Вселенная преподносится как единое и неделимое живое существо, с которым мы должны сосуществовать в гармонии, дабы обрести счастье и здоровье. В статье «Принцип реинкарнации» Мартинус развивает тему смерти: смерть, по Мартинусу, не есть что-то реальное, это всего лишь процесс, благодаря которому живые существа осуществляют смену организма на физическом плане. В рубрике «Вопрос и ответ», взятой из журнала «Космос» за 1933,  Мартинус говорит о том, что именно необходимо сделать человеку, чтобы воспитать в себе большую терпимость и любовь к ближнему.

Сборники статей (1-4)
(переведены и будут изданы при первой возможности)
Сюда вошла большая часть статей и лекций Мартинуса, которые ранее издавались в журнале «Космос». Каждая из статей затрагивает какую-либо одну специфическую духовно-научную тему. Многие статьи посвящены теме понимания людьми обращенного к ним «языка жизни» и актуальным вопросам современности. Мартинус рассматривал свои статьи и лекции как своего рода витрину духовной науки и хотел прежде всего, чтобы они побуждали читателей к более высокой нравственности и человеколюбивым поступкам.

Книга Жизни, центральный и самый большой труд Мартинуса, состоит из 7 томов и вместе с Вечной картиной мира (1-5), где представлены 77 символа, составляет ядро его духовно-научной картины мира. Природа и есть та самая «книга жизни», язык которой человек учится понимать. Это, в частности, происходит на основе научного опыта. Без знания законов физики человек никогда бы не научился ставить себе на службу силы природы и не создал бы современную технику. А благодаря познанию законов духа он постепенно научится понимать самого себя и других – и отыщет в своей жизни и смысл, и логику, и любовь.

Книга Жизни закладывает фундамент науки о жизни и знакомит нас с основополагающими принципами существования. Она показывает, как наша жизнь взаимоувязана с природой и как мы сами создаем собственное будущее – свою судьбу – своими сегодняшними мыслями и поступками. Мы в процессе развития, мы идем к тому, чтобы стать «подлинно совершенными людьми». Принцип «права сильнейшего» – принцип диктатуры – будет заменен совершенно другим, ныне формирующимся отношением к жизни, основанным на человечности, – демократией. Мрачные события нашей эпохи – это родовые схватки, в коих рождается будущая светлая мировая культура, приход которой кардинально преобразит всю нашу жизнь.

Том 1
(книга переведена и будет издана при первой возможности)
1-й том – это одновременно и введение в труд, и прекрасный ознакомительный источник. Том содержит «Предисловие» к Книге Жизни и дает описание ряда важнейших, ключевых элементов в Вечной картине мира. Вот перечень некоторых тем: Ситуация в мире — Божественный принцип творения — Новый мировой импульс — Формирование интернационального мирового государства — Восприимчивость человечества к новому мировому импульсу — Основные энергии и планы существования — Развитие от зверя к человеку – 8 символов с пояснениями. 311 стр.

Вечная картина мира (4 тома) включает 44 символа (вместе с 5-м – 77 символов), снабженных пояснениями Мартинуса. Символы отображают невидимые духовные принципы и явления,  которые, будучи переданы символическим языком, становятся доступны нашему физическому восприятию. Картины выполнены в цвете и составлены из фигур и штрихов, образуя своеобразную «карту» главных космических анализов, детально описанных Мартинусом в своих трудах. С помощью символов учащему дается наглядный визуальный обзор картины мира, а с помощью пояснительного текста он получает более глубокое и целостное представление о законах бытия.

Вечная картина мира 1-2
(книга переведена и будет издана при первой возможности)
Часть 1
(содержит первые 16 символов с пояснениями)
Дух Божий над водами — Принцип спасения мира — Нетерпимость — Путь к свету — Космическое сознание — Живое существо-1 — Принцип единства жизни — Божественное нечто, X1. Созидательная способность живого существа, X2. Сотворенное, X3 — Вечная картина мира — Комбинации основных энергий — Вечный мировой план — Космический спиральный цикл-1 — Закон движения — Вечное тело. 174 стр.

Часть 2
(содержит символы с 17по 26 с пояснениями)
Реинкарнация, циклы и времена года — Судьбоносные дуги вечного существа — Через тьму посвящения (Ад или светопреставление) — Отпущение грехов — Вечная космическая органическая связь между Богом и сыном Божьим-1 — Вечная космическая органическая связь между Богом и сыном Божьим-2 — Материалистическая или несовершенная картина мира — Совершенный человек по образу и подобию Божьему — Царство несовершенного человека — Карма человечества — Будущее царство совершенного человека. 146 стр.

Плакаты с символами
Символы изданы также в виде плакатов для удобства их использования в учебных группах. Символы с соответствующими пояснениями можно просмотреть здесь. Имеются символы следующих размеров:

• Маленькие, книжного формата (18 x 25,8 см)
• Средние, формата A3 (29,7 x 42 см)
• Большие (прим. 50 x 65 см)
• Размером со стандартный лист (формат A4)