Foram publicados em língua portuguesa (do Brasil) 2 dos 28 livretos de Martinus.  Estes livretos abordam questões  concretas da sua visão do mundo; alguns deles, em forma de artigo. Os temas são descritos de forma simples e de fácil compreensão e, muitos dos livros, são apropriados como textos introdutórios.

Livreto 1:  O destino da humanidade
(Publicado em língua portuguesa) - do Brasil.
Este livreto pode ser lido como um livro de introdução à imagen do universo de Martinus. Discute a atual crise da humanidade como o prelúdio da criação de uma nova cultura mundial. O livro termina com a evolução do destino da humanidade resumidos em 12 pontos. 40 páginas.

Livreto 5: A alimentação ideal
(Publicado em língua portuguesa) - do Brasil.
Quanto mais sensibilidade adquire o homem moderno, mais selecionado passa a ser o alimento que ele ingere. Uma alimentação errônea tem grande influência sobre o nosso destino. Neste livro explica-se por que a alimentação vegetariana é mais sadia do que  a carnívora. Qual é a alimentação mais ideal para o homem de hoje? Martinus apresenta algumas indicações úteis para o vegetariano iniciante, que quer estar livre de doenças e que quer evitar matar e maltratar os animais. 52 páginas.

Nos livros A Imagem Eterna do Universo (volumes 1-5) foram publicados 77 símbolos com as correspondentes explicações de Martinus.

Os símbolos mostram os princípios e fenômenos espirituais e invisíveis que se tornam acessíveiss aos nossos sentidos físicos em uma linguagem simbólica. As imagens estão constituídas de figuras, cores e traços e são uma espécie de “mapa” das análises cósmicas básicas que Martinus descreveu detalhadamente em suas obras. Deste modo, é dado ao estudante uma visão de conjunto visual dos elementos da imagem do universo de Martinus, e, junto com a explicação dos símbolos, dá-se ao leitor uma explicação detalhada da totalidade da vida e a existência.

A Imagem Eterna do Universo volume 1

— contém os símbolos 1-16 com explicações

O Espírito de Deus sobre as águas  — O princípio da redenção do mundo — Intolerância - O caminho para a luz — A falta de consciência cósmica — O ser vivo I — O princípio da unidade da vida — O Algo Divino,X 1,  A faculdade criadora do ser vivo, X 2, -  A criação, X 3  —  A Imagem Eterna do Universo —  As combinações das energias básicas  —  O plano eterno do universo —  O ciclo cósmico de espiral I — A lei que rege o movimento — O corpo eterno

A Imagem Eterna do Universo volume 2

- contém os símbolos 17-26 com explicações

Encarnação, ciclos e estações do ano — Os arcos do destino do ser vivo —   Através da iniciação da escuridão (Inferno ou cataclisma) — O perdão dos pecados — A eterna vinculação cósmico-orgânica entre Deus e o filho de Deus I — A eterna vinculação cósmico-orgânica entre Deus e o filho de Deus 2 — O homem acabado à imagem e semelhança de Deus — O reino humano inacabado — O Carma da humanidade — O futuro reino humano perfeito.