Ældre Kosmos og Kontaktbreve

Den ungarske esperantist Tibor Szabadi fra Nagykanizsa i det sydvestlige Ungarn har oversat og fået udgivet bog nr 7 Den længst levende afgud i 500 eksemplarer. I 1997 har han oversat fire numre af Esperanto-Kosmos til ungarsk, og ligeledes med økonomisk støtte fra Instituttet har han fået udgivet dem i nogle hundrede eksemplarer. Rådet har besluttet at fortsætte med at støtte eksperimentet økonomisk i endnu et par år, blandt andet med udgivelse af to numre af Kosmos årligt i 1998-99 og flere bøger. Tibor deltog i esperantougerne i Klint i sommer, og der benyttede man lejligheden til at drøfte hvilke bøger, der skulle have størst prioritet. Der var stor enighed om at oversættelsen af de fire symbolbøger var meget vigtig. Nærmere oplysninger og abonnement kan fås ved henvendelse til Aura-Reflex-Studio, Havesi u. 6, HU- 8800 Nagykanizsa, Ungarn.

I maj måned 1997 besøgte Ole Therkelsen sammen med tolken Ruzena Dahlgren Martinusgruppen i byen Olomouc. Ud over et par foredrag blev det også til en forhandling med Josefs Vaceks søn om boglageret og manuskripterne. Problemet var at faderen Josef, der har oversat hele Martinus værk til tjekkisk, ved sin død overlod alle manuskripter og boglageret til sønnen, der ikke er interesseret i kosmologien. Bøgerne var blevet udgivet med økonomisk støtte fra Martinus Institut og Ruzena. Problemet er nu løst ved, at der med myndighedernes godkendelse er blevet oprettet en officiel fond, Martinus Center, Olomouc, der nu har fået overdraget manuskripterne og boglageret fra sønnen. Medlemmer i det nye Råd er Vítek Hrbácek, Iva Prikrylová, Alexandra Kubícková og Michal Balík, der alle har været i Klint en eller to gange i somrene 1996 - 97.

Knud Erik Andersen og Søren Hahn har skrevet en bog med titlen "Døden", der er beregnet for folkeskolens ældste trin og i undervisningen af konfirmander. Bogen er udgivet på forlaget "Tommeliden" og er på 80 sider og har ISBN nr 87-7831-124-1. Den indeholder et kapitel om "Martinus og reinkarnationstanken", og et kapitel "Gennem dødens port", der er et referat af en Martinus-artikel af samme navn. Det er verdens første skolebog med omtale af Martinus kosmologi.