Kosmos 1995/5 side 99
Arbejdet i Tjekkiet
Josef Vasek, født 21.01.1907, har som den eneste oversat al Martinus litteratur, inkl. ca. 190 Kosmos-artikler. Det tog ham ca. 38 år at oversætte det hele til tjekkisk. Desuden har han holdt foredrag, dannet et Martinus Center i Oloumuc og fået udgivet flere bøger. Der er udgivet 12 mindre bøger samt LB1, og i oktober 1994 lykkedes det at få udgivet LB2, og i øjeblikket arbejdes der på at udgivelsen af Logik. Josef giver hver gang et eksemplar som en gave til Instituttet, til Den tjekkiske Ambassade i København og til præsident Vaclav Havel. I januar blev Josef 88 år, og trods nogen sygdom håber han dog på, at han også når at få oversat den nyudgivne DEV4, den fjerde symbolbog.
Ole Therkelsen
Martinus i svensk TV 1
Filmen Martinus – mennesket og verdensbilledet, der blev vist i dansk TV 2 i maj 1992, blev den 23. november 1994 vist i Kanal 1 i en svensk version med tre speakere, der er kendte i kosmologikredse: Karen Schmidt, Lars Östnäs og Per Ragnar. I ugeprogrammerne for tv kunne man læse følgende tekst: "kl 17.00 - 17.45 Mennesket og verdensbilledet, Forfatter, filosof, profet, mystiker, 'kærlighedsvæsen' – danskeren Martinus Thomsen (1890 - 1981) nåede i løbet af sit lange liv at få mange betegnelser".
På udsendelsesdagen den 23.11. kunne man i nogle aviser finde ovenstående tekst plus et uddybende tillæg: "Som praktisk taget ulærd fik han ved 31-års alderen en stærk mental oplevelse, som gjorde at han brugte resten af sit liv til at beskrive livets naturlove. I syv store bind, Livets Bog, beskrev han sin kosmologi bygget på reinkarnation, karma og kærlighed til næsten".
Filmen er blevet genudsendt i TV den 9. januar og 17. april.
ot
Kosmologi på tysk og engelsk
I de 2 internationale uger, 22/7-5/8, 1995 i Martinus Center vil alle kursusforedrag blive tolket til tysk og engelsk, ligesom der hver dag vil blive holdt et foredrag på enten engelsk eller på tysk. Desuden er der studiegrupper og symbolgennemgang på både tysk og engelsk.
Som noget nyt kan både tysk- og engelsktalende gæster forlænge opholdet med 1, 2, 3, 4, 5 eller 6 uger i perioden 6/8-16/9, hvor der tilbydes selvstudier med 2 timers dagligt gruppearbejde. I denne periode er undervisningsgebyret kun 210 Dkr./uge, og prisen for bolig i Pavillon A er 590 Dkr./uge, og i Pavillon II 440 Dkr./uge. Sammen med højsæsonens 2 uger kan udenlandske gæster altså nu samlet studere i 8 uger.
ot
Køkken- og rengøringsarbejde 26.06. - 04.08. 1995 i Martinus Center
I kursusperioden behøver vi hjælp i vort vegetariske køkken og til rengøring af fælles faciliteter. Tilmelding for minimum en uge fra lørdag. Er du interesseret, så send din skriftlige tilmelding til Martinus Center, Klintvej 69, 4500 Nykøbing Sj.
Behøver du flere oplysninger, er du velkommen til at ringe på telefon 59 30 21 77.
På grund af mange tilmeldinger i løbet af vinteren og foråret vil vi ikke udsende breve til de tidligere deltagere.
Erik Bech Olesen
Tilbage til indholdsfortegnelsen
Forrige