Kontaktbrev 1943/43 side 7
ESPERANTO
Redaktion: Thora Hammarlund
Karaj legantoj!
En la libro "En harmonio kun la eterneco" mi legas: Ju pli potence ni kunlaboras kun la supera ĉiopotenco, des malpli ni devas konsideri la rezultatojn. Vivante en plena konvinkiĝo pri ĉi-tio kaj ĉio rilate al ĝi, ni atingas la pacon, la plenan, abundegan, veran pacon – pacon, kiu perfektigas la estantecon, kaj irante antaŭ ni, ĝi reportas al ni la certan konvinkiĝon, ke kia estas nia vivo, tia ankaŭ estas nia forto.
Kiel simple ĉi-tiu vivregulo estas! Kaj kiel malfacila ĝi tamen ofte ŝajnas al ni! Kiam ni fervoriĝas pri io, ni ne havas tempon aŭ paciencon atente aŭskulti la Dian volon; nur nian propran volon ni aŭdas, kaj la rezulto estas, ke ni poste havas multajn zorgojn kaj malfacilajojn, ĉar la afero tute ne iras tiel, kiel ni deziris. Kaj se tamen ni atingas la celon, ni eble ektrovas, ke tio tute ne povas feliciĝi nin. Tute alie estas, se ni povas neniigi nian propran volon kaj aŭskulti nur la Dian. Tiel ni ne bezonas ĉagreni pro la rezultoj. Ni scias, ke kiel ajn la rezulto estas, ĝi estas la rezulto de la Dia volo. Kaj ni ekkonas la veran pacon.
Samideane via
Th. Hammarlund
Hansen: Belega pluvo hodiaŭ! Ĝi estas bone por la fragoj!
Petersen: Ja, det er noget, der er godt for Jordbærrene, med den Regn.
H: Ĉu vi havas novajn terpomojn en via ĝardeno nun?
P: Nye Kartofler i min Have, nej de er for smaa endnu.
H: Hieraŭ mi elfosis unu kilogramon da novaj terpomoj.
P: Et helt Kilo, det var meget. Var de pæne?
H: Jes belaj kaj sufiĉe grandaj. Kiam ni somerferios?
P: Jeg skal først holde Sommerferie i August.
H: Kie vi somerferias? – en Klint kiel pasintsomere?
P: Ja, vi skal til Klint ligesom sidste Sommer. Der er jo saa dejligt.
H: Sed ĉu ne la homoj en la kolonio estas strangaj?
P: Mærkelige? Nej, de er saamænd meget flinke.
H: Ĉu vi intencas bicikli tien kun la infanoj?
P: Ja, Børnene vil jo gerne cykle derop, og saa tager jeg med dem.
H: Ĉu mi povas viziti vin, kiam vi ferios?
P: Ja, du er da velkommen; saa kan du se, hvor dejligt der er.
H: Bone, sed nun mi devas foriri. Ĝis revido!
P: Farvel. Hils Konen!
Er De interesseret i Esperanto, lad os da sende Dem Esperanto-Nøglen (Esperanto-Dansk), samt Esperanto Lommeordbog (Dansk-Esperanto). Begge Bøgers Pris Incl. Porto Kr. 0,50.
Tilbage til indholdsfortegnelsen
Forrige