Kontaktbrev 1942/28 side 5
ESPERANTO.
Redaktion: Thora Hammarlund
Knabineto venis al sia Patrino dirante: "Patrino, kie mi estis antaŭ ol mi venis al vi?" - "Vi tute ne estis, kara mia," respondis la patrino. "Ĉu mi ne estis?? - ŝi profunde cerbumas - Sed patrino, se vi ne estus renkontinta patron, ĉu mi do nun estis ĉe alia patrino?" - "Ne, kompreneble ne, tiam vi tute ne estus nun!" - Sed por la infano ĉi tio tute ne estas komprenebla. Kiom ajn ŝi klopodas, ŝi tamen absolute ne povas kompreni, ke ŝi povus tute ne esti - tio ja estas treege stranga penso.
Ĉu ĉi tio infano estas malinteligenta? Tute ne! - Ĉu ŝi do estas ekstreordinara pensema kaj inteligenta? Ankaŭ ne! ŝi estas ordinara infano. Sed infano, kiu ankoraŭ ne tro multe malproksimiĝis for de la spirita mondo, instinkte scias, ke ŝi havas eternan vivon, ke ŝi ĉiam estis kaj ĉiam estos. Infano ne povas klarigi tion al aliaj, ja eĉ ne al si mem. Sed la fakto, ke ĝi ne povas kompreni la "klarigojn" de la plenaĝuloj, montras al ni, kiel forta la fadeno inter la infano kaj la spirita mondo ankoraŭ estas.
Det lille Ord ĉi betegner noget nærmere end det oprindelige. Ordet kan enten sættes foran eller bagved det Ord, det hører til.
Eks.
tie - der
ĉi tie el. tie ĉi - her
tien - derhen
ĉi tien el. tien ĉi - herhen
tiu - den, det
ĉi tiu el. tiu ĉi - denne, dette
tio - det ĉi tio el. tio ĉi - dette
Det kan ogsaa benyttes ved andre Ord end Korellativerne
Eks.
ĉijare - i Aar.
ĉifoje - denne Gang
Hansen og Petersen har benyttet Søndag Eftermiddag til at tage en Tur ud i de smukke Efteraarsskove.
H. Kiel belege la koloroj brilas.
P. Ja, det er skønt med alle de Farver der Straaler en i Møde.
H. Vidu tiun betularbon, kiel belan, flavan koloron ĝi havas.
P. Det der Birketræ, ja det er en smuk gul Farve.
H. Jes, la folioj similas al oraj moneroj.
P. Ja, jeg vilde ønske, at de ikke blot lignede gyldne Pengestykker, men at de ogsaa var det.
H. Vidu, tie estas restoracio. Kion vi opinias pri kafo?
P. Jeg mener jo. Lad os bare ofre nogle gyldne Pengestykker paa Kaffe.
Er De interesseret i Esperanto, lad os da sende Dem Esperanto-Nøglen (Esperanto-Dansk), samt Esperanto Lommeordbog (Dansk-Esperanto). Begge Bøgers Pris incl. Porto Kr. 0,50.
Tilbage til indholdsfortegnelsen
Forrige