Kosmos 1936/5 side 80
HINDUVISDOM
Indifferentisme.
Mange er til nu, mange har været, og mange vil blive. Verden er aldrig tom. Det er som med Bladene paa et Træ, nye folder sig ud, naar de gamle visner. Vælg ikke det visne Løv, men søg Skyggen under de grønne Blade. En Hest til tusind Rupier er intet værd, naar den er død, men et levende Æsel kan bære dig af Sted.
Hinduer og Muselmænd er af den samme Natur: to Blade af samme Træ. De første kalder deres Lærere mullas, de andre kalder deres Lærere pundits, to Stykker af een Alen: den ene udøver namarz, den anden ofrer puja. Hvor er Forskellen? – De følger begge Læren om Dualismen. De har samme Ben, samme Kød, samme Blod og samme Marv. Den ene bortskærer Forhuden. Den anden bruger Offertraaden. Spørg dem om Forskellen, spørg dem om Vigtigheden af denne Adskillelse, og de vil skændes med dig. Disputer ikke med dem, men vid, at de er ens. Undgaa al ørkesløs Kiv og Strid.
Bakhtavár.
Milde Ord.
Hvorfor bruger han haarde Ord, som ser den Glæde milde Ord skaber?
At sige ubehagelige Ting, naar man kan sige behagelige, er som at spise umoden Frugt, naar man har moden.
Tiruvalluvar.
Oversat fra Engelsk ved Thora Gerner Larsson.
Tilbage til indholdsfortegnelsen
Forrige