Ældre Kosmos og Kontaktbreve

 

 

 

Skulle forleden dag holde foredrag i en parapsykologisk forening her i Sct. Petersborg. Det troede jeg da. Men de havde stort møde med noget andet på programmet. Jeg fik dog 15 minutter, og min esperanto-tolk sluttede med at invitere interesserede til at se Martinus-filmen på esperanto-foreningens center næste dag. Der kom 21. 15 ville bagefter købe bøger. Alle blev inviteret til at komme igen næste dag og se filmen fra Klint. Der kom 20, og spørgelysten var stor.

 

Inden rejsen fra Danmark sendte jeg 100 breve til Rusland med brochurer. Nu begynder svarene at komme til Instituttet i København, hvorfra de fakses herover. Det er for det meste håndskrevne breve på russisk. Vi oplyser, hvor bøgerne kan købes her i Sct. Petersborg.

I weekenden holdt jeg foredrag for 40 gymnasieelever i Viborg, 30 km fra den finske grænse. Om aftenen var der "morskabsaften", hvor jeg blev præsenteret som professor Therkelsen fra Danmark. To skoleklasser konkurrerede om, hvem der var morsomst. Pludselig blev jeg kaldt op på scenen og bedt om at lave noget morsomt. Først talte jeg "japansk", en dialog mellem en samurai og hans kone. Dernæst viste jeg min "mønt-rulning" (fra kno til kno, red.) og endelig viste jeg maverulning med bar mave. Sådan en professor havde de ikke set før, og de flokkedes om mig bagefter. Næste dag blev Martinus-filmen vist for 25 interesserede.

 

Dejligt forårsvejr. Besøgte en skole for 8-10 årige, hvor de har specialiseret sig i sprog og gerne vil have internationale kontakter. Traf dér Lena Sorotjkina, som har læst dansk på universitetet i Sct. Petersborg sammen med Victor Vorobjov (som bor i Danmark og oversætter til russisk, red.). Hun vil muligvis være interesseret i at hjælpe til med oversættelserne fra dansk til russisk i samarbejde med Aleksander Kogan, som oversætter fra esperanto til russisk.

Tidligere formand for esperantoforeningen, Vladimir Gromov, har tilbudt at lave laserudskrifter af kommende russiske bøger. Jeg synes det tegner godt. Der kan måske laves en velfungerende oversættergruppe her i byen. Bagefter kan de muligvis selv trykke og udgive bøgerne i Rusland.

Modtog i dag brev fra Kaukasus, hvor det kommende verdenscenter er spået at skulle ligge om 400 år. Brevskriveren takker for tilsendt materiale og spørger, om han må bruge kosmologien i sit eget arbejde. Så er det jo dejligt at kunne svare, at kosmologien er givet fri.

Forleden modtog jeg to breve. Et fra det østlige Sibirien, og et fra Estland. To yderpunkter i det gamle Sovjet. I Tallinn og især i Tartu vil de gerne skrive og fortælle om kosmologien. De har allerede læst de fire første bøger på russisk.

Fortsættes i næste nr.