Kosmos 1936/3 side 48
HINDUVISDOM
Ubetydeligheder.
Lad intet Menneske behandle det Onde med Ligegyldighed og sige til sig selv: "Det vil ikke komme mig nær." Selv ved at Draaberne falder, kan en Vandkrukke blive fyldt. Daaren bliver fyldt med Ondskab, selvom han indsamler det lidt efter lidt.
Lad intet Menneske behandle det Gode med Ligegyldighed og sige til sig selv: "Det vil ikke hjælpe mig." Selv ved at Draaberne falder, kan en Vandkrukke blive fyldt. Den vise bliver opfyldt af det gode, selv om han indsamler det lidt efter lidt.
Dhamnapada.
Misundelse.
Hvis en Mand bliver misundelig paa en anden, der har faaet en Gave, vil hans Familie, ja, selv hans Klæder og hans Føde fuldstændig ødelægges. Synderens Misundelse vil ødelægge hans Rigdomme paa Jorden, og styrte ham i Skærsilden i den næste Verden.
Aldrig er den misundelige blevet stor, og aldrig har de, der er fri for Misundelse, været uden Storhed.
Tiruvalluvar.
Skæbnen.
Med Frygt i Hjertet talte en Due til sin Mage: "Husbond, vores Dødstime er kommet nu! Under os staar en Jæger med sin Bue og sin skarpe Pil i Haanden, og over os svæver en Falk." Og saaledes var det i Sandhed, men en Slange bed Jægeren, hvis Pil ramte Falken, og begge drog straks til Yamas Bolig. Forunderlig er Skæbnens Veje.
Dhammapada.
Oversat fra Engelsk ved Thora Gerner Larsson.
Tilbage til forfatterregister
Forrige