Ældre Kosmos og Kontaktbreve

Kosmos 1943/3 side 184
Det første Skridt.
Som Læserne vil huske, fremkom der i de første Numre af Kosmos 1939 nogle smaa Artikler af Gerner Larsson, som af Frk. Noll var oversat til Esperanto. Det var vort første Forsøg paa at skabe en Kontakt ud over Landets Grænser, men Forholdene blev saadanne, at det indtil videre blev stillet i Bero. I Mellemtiden er dette Arbejde imidlertid blevet fortsat i det stille, og det første Resultat foreligger nu, idet Martinus' Artikel "Paaske", som Læserne kender fra en af de første Aargange af Kosmos, og som kort før Jul udkom i Bogform paa Dansk, nu tillige udkommer som Bog paa Esperanto. Det er Fru Hammarlund, der i Samarbejde med Frk. Noll har foretaget denne første Oversættelse til Esperanto af et af Martinus' Værker. Bogen vil udkomme omkring Midten af April og vil komme til at koste Kr. 4,00, ligesom den danske Udgave.