Ældre Kosmos og Kontaktbreve

Redaktion: Thora Hammarlund

Karaj legantoj!

Tra miaj fenestroj mi vidas la belan, bluan ĉielon, kaj la suno ĵetas siajn radiojn sur mian skribotablon – ankoraŭ estas somero, eĉ se la aero eble ne estas same varma kiel en julio, sed ni en la "Bureau" tamen sentas, ke la aŭtuno proksimiĝas. Ĉiam, kiam la someraj tagoj en la kolonio ĉesas, niaj cerboj komencas labori por la venonta vintra laboro, sed ĉi-jare niaj cerboj devas labori eĉ pli multe ol ordinare, ĉar okazos multe pli granda ŝanĝo ol ordinare. Pri la translokiĝo al nia propra domo Gerner Larsson jam skribis. Sed ankaŭ en la Esperanta sekcio okazos ŝanĝo – ne tiom granda kaj grava kiom estas la aliaj ŝanĝoj – sed tamen malgranda ŝtupo antaŭen. De oktobro ĉi-tiu paĝo malaperas de la leteroj. Anstataŭ venos nova, memstara letero en Esperanto, tute simila al la dana letero. Ni faros tiun ŝanĝon pro tio, ke ni tuj post la milito havu Esperantan leter-sekcion preta por elsendo al fremdaj landoj. Mi nun petas ĉiujn, kiuj deziras aboni la novan leteron (Kr. 0,50 por unu letero), ke ili bonvole sendu siajn adresojn al mi, kaj se vi konas alian Esperantiston, kiu eble iom interesiĝas pri la laboro de Martinus, bonvole ankaŭ sendu lian adreson, tiel ke mi povos sendi prov-leteron al kiom eble plej multaj homoj.

For at være sikker paa, at ogsaa Begyndere bliver helt klar over Indholdet af ovenstaaende, vil jeg lige gentage de vigtigste Punkter. Fra og med den 1. Oktober udgaar denne Side af Brevet; i Stedet bliver der oprettet en selvstændig Brevafdeling udelukkende paa Esperanto. Brevene, der bliver opbyggede i Lighed med de danske, kommer til at koste Kr. 0,50 pr Stk.

Jeg vil gerne bede alle, der er interesserede, at sende mig deres Adresse, evt. ogsaa Adresser paa Esperantister, som kunde tænkes at være interesserede, saa jeg kan sende Prøvebreve ud. Jeg haaber, at denne Afdeling, som jo egentlig er beregnet paa Udlændinge, ogsaa vil være medvirkende til at arbejde for Martinus' Sag iblandt Esperantister herhjemme.