Kontaktbrev 1942/30 side 7
ESPERANTO
Redaktion: Thora Hammarlund
Karaj legantoj!
Ĉu vi rimarkis, ke oni kelkfoje renkontas homojn, kiuj diras: "Eble Esperanto estas praktika kaj interesa lingvo, sed tamen mi preferas lerni unu el la naciaj lingvoj, ĉar ĝi estas pli utila por mi. Sed se Esperanto iam fariĝos pli disvatigita - do mi certe lernos ĝin." Aŭdante tiajn vortojn mi ĉiam emas kanti la modernan kanton: "Let the others do the hard work for you. Se ĉiuj homoj agis tiel maldiligente, kiamaniere la bono do estus venonta en la mondon?
Sed bedaŭrinde ni ĉiuj estas maldiligentaj en diversaj manieroj. Esperanto certe estas grava afero, sed tamen la plibonigo de ni mem estas multe pli grava, ĉar nur tiel ni povas plibonigi la mondon. Nia devo do estas: ne restu senlabore, atendante ke la cetera mondo pliboniĝos, sed komencu la laboron per ni mem.
Samideane via
Th. Hammarlund
Forstavelsen fi- betegner noget moralsk nedsættende.
Eks. figazeto - Smudsblad, fiviro - Slubbert
Endelsen -aĉo betegner noget nedsættende om det ydre ved en Ting.
Eks. gazetaĉo - grimt udseende Blad, viraĉo - Lazaron.
Hansen og Petersen har søgt Læ i en Port medens de venter paa en Sporvogn.
H. Estas treege frue, ke la neĝo venas jam en la fino de novembro.
P. Ja, du har Ret. Det er tidlig Sneen kommer.
H. Sed ĝi aspektas bele, kiam ĝi kovras ĉiujn arbojn kaj arbetojn.
P. Ja vist er det smukt. Men naar jeg skal se den dække Træer og Buske, saa foretrækker jeg, at det er paa et Julekort.
H. Petersen, vi estas tro materia kaj malbonhumora hodiaŭ.
P. Ja, hvem vilde ikke blive materiel og i daarligt Humør af at staa og vente paa en Sporvogn, der ikke kommer.
H. Ĉu la tramo ne venos? Tio certe ne estas amuza.
P. Naa det synes du dog ikke er morsomt?
H. Kion ni faru? Ĉu ni iru?
P. Gaa? Ja, det er jo ikke spændende, men hvad skal vi ellers gøre?
H. Mi fakte ne scias.
P. Tænk, er der noget du ikke ved. Naa, skal vi starte?
Er De Interesseret i Esperanto, lad os da sende Dem Esperanto-Nøglen (Esperanto-Dansk), samt Esperanto Lommeordbog (Dansk-Esperanto). Begge Bøgers Pris incl. Porto Kr. 0,50.
Tilbage til forfatterregister
Forrige