Kontaktbrev 1943/32 side 10
ESPERANTO.
Redaktion: Thora Hammarlund.
Karaj legantoj!
La kvaran fojon ni nun bonvenigas la novan jaron kun timo. Kion tiu jaro alportas al ni? Kio estos okazinta kiam ni denove festas novjaron? Neniu el ni scias. Nur unu fakto ni scias - la tempo venonta ne estos feliĉa kaj luma tempo. Sed ĉu ni pro tio malkuraĝiĝu. Ĉu ni subiĝu al la mallumo? Absolute ne! Ĉar ni, kiuj spertis la feliĉon renkonti Martinus kaj lian laboron, ni ankaŭ havas la devon resti trankvilaj kaj netimantaj. Ni ne forgesu, ke multaj homoj travivas teruran tempon, kaj ni helpu tiujn homojn per konservi kaj fortigu ĝiun lumon, kiu poste iom post iom trapenetros la tutan mondon kaj portos helpon al ĉiuj malfeliĉuloj.
Samideane via
Th. Hammarlund.
at i Spidsen for en Sætning maa aldrig udelades.
Eks.
jeg tror, han kommer - mi kredas, ke li venos.
jeg haaber, han har Bogen med - mi esperas, ke li kunportos la libron.
Ved indirekte Tale benyttes den samme Tid, som man vilde have benyttet, dersom Sætningen havde staaet som direkte Tale.
Eks.
Drengene sagde, at de var trætte - la knaboj diris, ke ili estas lacaj. (La knaboj diris: "Ni estas lacaj.")
jeg ønsker, at han skal blive - mi deziras, ke li restu (Mi deziras: "Li restu!")
Efter de mange Helligdage mødes Hansen og Petersen igen paa deres sædvanlige Tur til Sporvognen.
H. Feliĉan novjaron, Petersen!
P. Tak i lige Maade - eller skal jeg sige: Dankon same!
H. Bravo, bravo. Kial vi neniam parolas Esperanton?
P. Hvorfor jeg aldrig taler det? Det er vel fordi du egentlig forstaar Dansk helt godt - endnu da.
H. Jes, sed vi devas labori, vi devas ekzerci!
P. Ja, der er jo egentlig saa meget, man bør arbejde med og øve sig paa
H. Jes, do komenĉu per Esperanto!
P. Det er jo selvfølgelig en Regel, at man skal begynde det nye Aar med nogle gode Fortsætter. Altsaa, jeg vil til at tale Esperanto!
H. Bonege, ni tre gojas!
P. Jaja, glæd dig ikke for tidlig. Det er jo kun et Nytaarsfortsæt!
Er De interesseret i Esperanto, lad os da sende Dem Esperanto-Nøglen (Esperanto-Dansk), samt Esperanto Lommeordbog (Dansk-Esperanto). Begge Bøgers Pris Incl. Porto Kr. 0,50.
Tilbage til artikelregister
Forrige