Ældre Kosmos og Kontaktbreve

6. Time

Paa Esperanto er Ordstillingen i en Sætning fri. Dette bevirker, at vi ikke af Ordets Plads i Sætningen kan slutte os til, hvilket Sætningsled det er. Hvis vi paa Dansk siger: Søsteren elsker Broderen, gaar vi alle ud fra, at det er Broderen, der bliver elsket af Søsteren, og vil vi udtrykke det omvendte, vender vi simpelthen om paa Sætningen og siger: Broderen elsker Søsteren.

Eks: Paa Esperanto maa vi paa Grund af den frie Ordstilling have et særligt Kendemærke for at se, hvem der bliver elsket af hvem. Dette faar vi ved at afmærke Genstandsleddet med "n". Genstandsleddet er det Led i Sætningen, der gøres noget ved eller indvirkes noget paa.
la fratino amas la fraton
la fraton amas la fratino
da "n" afmærker Genstandsleddet er der ingen Tvivl om, at det i begge Sætninger er Broderen, der er Genstanden for Søsterens Kærlighed.

Genstandsleddets "n" tilføjes saavel Navneordet som de til Navneordet hørende Tillægsord.
Ogsaa personlige Stedord tager "n", naar de staar som Genstand.

Mi amas la belan knabinon. Mi legas la longan leteron. Hieraŭ mi legis bonan libron. Mi sidas ĉe la tablo kaj skribas la leteron. Ĉu la malgranda knabino amas la patrinon? Jes, kaj la patrino ankaŭ amas la knabinon. Ĉu vi legis la gazeton hieraŭ? Jes, sed la leteron mi ne legis. Mi ricevis grandan donacon. La patrino kisis la filinon. Ĉu vi amas lin? Ne, mi ne amas lin, sed li amas min.

letero - Brev
libro - Bog
gazeto - Avis
donaco - Gave
filo - Søn
ami - elske
ricevi - modtage, faa
kisi - kysse
li - han
vi - du, I, De

Fader læser ofte gode Bøger
Drengen skrev et langt Brev i Gaar    
Han modtog en smuk Gave
Moderen elsker den lille Datter
Har du kysset ham?
Læste han Bogen?