# 800 1993
LB-1 udkommer på tjekkisk (udateret): "Třeti Zákon. Livets Bog I". Centrum přátel kosmologie Olomouc. Josef Vašek har oversat. – If. K-1995-5 blev LB-2 udgivet i okt. 1994. – De første Martinus-bøger på tjekkisk blev, if. K-1991-8 (s. 159), småbøgerne 1, 4, 6, 9 og 14. (Haves i Hi-Ar, men er udaterede). – If. e-mail fra Michal Balik til Ole Therkelsen, 8. juni 2006, blev "Bisættelse" udgivet i 2001.
# 825 24. juni 1995
Josef Vašek (1907-95), leder af Martinus Center Olomouc (Tjekkiet), dør. Vašek nåede at oversætte samtlige Martinus-bøger og alle Martinus-artikler i K til tjekkisk (jf. # 800 og K-1995-5). – Et råd på fem medlemmer viderefører arbejdet i Olomouc (jf. K-1996-10 s. 199).
# 855 Maj 1997
Ole Therkelsen holder (tolkede) foredrag i Olomouc (Tjekkiet). – Efter Josef Vašeks død (1995) er der nu oprettet en fond, Martinus Center, Olomouc, der får overdraget Vašeks efterladte manuskripter og boglager (jf. # 825). – Foredrag af tjekkerne selv: se K-2002-10.
# 884 1998
"Logik" udkommer på tjekkisk ("Logika"). Martinus Center Olomouc (Tjekkiet); copyright Martinus Institut. Oversat af Josef Vašek.
Tilbage til forsiden