# 735 1988
DEV-1 nyudgives (jf. # 532) på tysk "Das Dritte Testament. Das Ewige Weltbild I"). Oversat af Walter Christiansen (i samarbejde med Karin Linde). – K-1992-12 anfører, formentlig fejlagtigt, 1989.
# 782 1992
LB-1 udkommer på tysk ("Das Dritte Testament. Livets Bog 1"). Den oprindelige oversættelse (Erich Gentsch) er bearbejdet af Karin Linde og Kurt Gramm m.fl.
# 816 1994
"Logik" udkommer på tysk ("Das Dritte Testament. Logik"). Oprindelig oversættelse: Erich Gentsch; bearbejdet version: Karin Linde m.fl. – 2. udg. 2005: Forlaget "Auf der Heide 13", D-53545 Ockenfels (Hiltraud Linnow).
# 920 2000
"Martinus' Erindringer" (# 725) udkommer som et hæfte på tysk (uden illustrationer). Oversat af Karin Linde. – Første gang bragt på tysk som artikelserie i tysk K: 1997-1-4, 1998-1-3. – 2. udgave 2005. – 3. udg. som bog 2006 (Martinus-Verlag, Auf der Heide 13, D-53545 Ockenfels).