# 273 5. (søn) - 6. sep. 1954
EGL taler d. 5. om "Den ideelle føde" ved Svenska Vegetariska Föreningens årsmøde i Stockholm. Dagen efter åbner han Martinus-studiekredsarbejdet i Stockholm med et offentligt foredrag arrangeret af "Mandagsgruppen". – If. "Stiftelsen Martinus Institut i Sverige. Kort översikt över verksamheten", maj 1983, indbydes EGL til at holde foredrag i Stockholm, Göteborg og Jönköping i høsten 1954. Rejserne samordnes de første år af Juliana Westerlund. – Før sverigesrejsen var EGL, sammen med Erich Gentsch og Sven Johansson, på rejse til kontakter i Tyskland og Schweiz. – Efter sverigesrejsen går turen til Wales og England (jf. # 269) og videre til kontakter i Frankrig og Holland.
# 497 5. - 26. juli 1969
I disse tre uger planlægges undervisningen og arrangementerne i Kosmos Ferieby således, at der bliver særlige muligheder for tysktalende (for første gang) i 1. uge, for engelsktalende (jf. # 482) i 2. uge og for esperantotalende (for første gang) i 3. uge. – Civilingeniør Erich Gentsch har påtaget sig at bygge et simultantolkeanlæg til foredragssalen.
# 782 1992
LB-1 udkommer på tysk ("Das Dritte Testament. Livets Bog 1"). Den oprindelige oversættelse (Erich Gentsch) er bearbejdet af Karin Linde og Kurt Gramm m.fl.
# 816 1994
"Logik" udkommer på tysk ("Das Dritte Testament. Logik"). Oprindelig oversættelse: Erich Gentsch; bearbejdet version: Karin Linde m.fl. – 2. udg. 2005: Forlaget "Auf der Heide 13", D-53545 Ockenfels (Hiltraud Linnow).
# 945 2001
LB-2 udkommer på tysk. Den oprindelige oversættelse (Erich Gentsch) er korrigeret af Christa Rickus og Hans Georg Becker m.fl. – 2. udg. 2005: Martinus Institut Kopenhagen; Martinus Verlag, Auf der Heide 13, D-53545 Linz-Ockenfels (Hiltraud Linnow). 2. udg. har tysk ISBN-nr.
# 987 2003
"Bisættelse" udkommer på tysk ("Das Dritte Testament. Beisetzung"). Oversættelse: Erich Gentsch. Bearbejdning: Helga Holmgren m.fl.
Tilbage til forsiden